assoggettare

"to subject;

Unterwerfen;

sujeitar"

* * *

subject

* * *

assoggettare v.tr.

1 to subject, to subjugate, to subdue (anche fig. ): assoggettare un popolo, una cultura, to subjugate a people, a culture

2 (sottoporre) to subject: assoggettare qlcu. a ogni tipo di violenza, to subject s.o. to every type of violence; (econ.) assoggettare un reddito a una imposta, to subject an income to a tax.

◘ assoggettarsi v.rifl. to submit: assoggettare ai desideri di qlcu., to submit to s.o.'s wishes.

* * *

[assoddʒet'tare]

1. vt

(persone) to subjugate, (fig : passioni, istinti) to curb

2. vr (assoggettarsi)

assoggettarsi a — to submit to, (adattarsi) to adapt to

* * *

[assoddʒet'tare] 1.

verbo transitivo

1) (soggiogare) to enslave, to subdue, to subjugate [paese, popolo]

2) (sottomettere) to subject (a to)

assoggettare qcn. alla propria volontà — to bend sb. to one's will

2.

verbo pronominale assoggettarsi to submit (a to)

-rsi alla volontà di qcn. — to bend to sb.'s will

* * *

assoggettare

/assoddʒet'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (soggiogare) to enslave, to subdue, to subjugate [paese, popolo]

 2 (sottomettere) to subject (a to); assoggettare qcn. alla propria volontà to bend sb. to one's will

II assoggettarsi verbo pronominale

 to submit (a to); -rsi alla volontà di qcn. to bend to sb.'s will.